Osnovna škola "Petar Zrinski" Jalžabet

Na inicijativu Vijeća Europe, Europski dan jezika obilježava se svakog 26. rujna, a cilj je potaknuti na učenje što više jezika, u svakoj životnoj dobi, u školi i izvan nje. Budući da je jezična raznolikost alat za postizanje većeg međukulturnog razumijevanja i ključni čimbenik bogate kulturne baštine našeg kontinenta, Vijeće Europe promiče višejezičnost u cijeloj Europi. Na našem kontinentu govori se čak 287 jezika, od njemačkog, ruskog, francuskog i engleskog koji su najviše zastupljeni, do jezika kojim se služi tek nekoliko govornika. Europska unija je multilingvalna te ima 24 službena jezika.

Obilježavajući Europski dan jezika, učenici 7.b razreda su imali zanimljivu radionicu na Satu razrednika. Slušali su glazbene spotove na islandskom, francuskom, talijanskom i svahili jeziku, pogledali i spot sa znakovnim jezikom koji su pripremili učenici Medicinske škole u Rijeci u sklopu Projekta građanin (https://www.youtube.com/watch?v=PvT2G-d_kXA). Potom su u parovima izmjenjivali pozitivne poruke na stranim jezicima uz korištenje alata Google translator. Bilo je zabavno čuti izvorni jezik, a potom prijevod zapisane misli što ne ispadne uvijek identično. Na kraju smo zaključili da je korisno prepoznati strane jezike, uočiti neke poznatije riječi, naučiti pozdrav i pokoji izraz. Svatko će cijeniti trud da ste naučili ponešto iz njegovog materinjeg jezika jer na taj način iskazujemo poštovanje drugima.

Milivoj Dretar, prof.